LAS TRES CARAS DEL MIEDO EN EL HEAVY METAL

 

Los orígenes del heavy metal están indisolublemente ligados a esta película que desgrana tres historias de terror. I tre volti della paura —literalmente Las tres caras del miedo— dio paso al bautizo de una de las más grandes bandas del género metálico de todos los tiempos. Pero antes de explicarlo más en profundidad, situémonos cronológica y contextualmente.

 

Año 1963, Mario Bava dirigía una obra segmentada en tres episodios, todos ellos presentados por una eminencia del cine clásico de terror como Boris Karloff. Curiosamente, la presentación de los capítulos varía según las diferentes versiones llegadas a distintos territorios, mas el orden de los factores no altera el producto. Nos vamos a remitir a la estructura de la versión italiana: la primera historia, «El teléfono», narra la inquietud que atenaza a Rosy (interpretada por Michèle Mercier), una mujer que vive sola y comienza a recibir las amenazantes llamadas telefónicas de un desconocido; la segunda, «Los wurdalak» gira en torno a un viajero se refugia con una familia campesina, cuyo padre (interpretado por Boris Karloff) regresa a casa sediento de sangre y convertido en un ser espectral víctima de una maldición; la tercera, «La gota de agua», cuenta cómo una enfermera (interpretada por Jacqueline Pierreux) le manga una sortija a una anciana espiritista recién fallecida, siendo atormentada por ella desde el más allá, manifestándose el acoso a través del sonido incesante de una gota de agua y de una mosca muy cojonera.

 

De esta última historia quedó un bonito retrato en la portada del álbum Luck of the Corpse (1991) de los norteamericanos DECEASED (death-thrash-heavy), ya que construyeron ésta a partir de uno de los fotogramas más inolvidables. El cadáver de la vieja, en vías de putrefacción y descansando en el lecho, figura ahí estampado.

 

Sin embargo, este dato es una minucia en comparación con la corriente conectora que aporta esta cinta de tres episodios al mundo del metal. Al metal en casi todas sus vertientes. No podemos evitar pensar que, por muy italiana que fuera, se comercializó en algunos países angloparlantes con el nombre de Black Sabbath y es de esta película de donde la leyenda británica BLACK SABBATH adoptó su nombre. Originalmente conocidos como EARTH, descubrieron que esa denominación coincidía con la de otra banda, de manera que decidieron rebautizarse. Fue cuando el grupo disfrutó de la proyección de Black Sabbath en un cine local y se asombró por el hecho de que hubiera gente dispuesta a pagar dinero por pasar miedo. El título les gustó de tal forma que se lo quedaron para ellos mismos. Ahora, el objetivo de BLACK SABBATH sería que la gente pagara por escuchar la música aterradora que estaban creando. Nacía el heavy metal.

 

Diego González