En una reciente entrevista para The Rockpit, el cantante y
guitarrista Steve “Lips” Kudlow (ANVIL)
recordó una curiosa anécdota acaecida junto a Lemmy Kilmister (MOTÖRHEAD)
muchos años atrás: “Probablemente en
1983, cuando estábamos de gira con él, él me invitó a su habitación del hotel y
me dijo, ‘Ven y tomemos un par de copas’. Así que yo dije, ‘Claro, hombre. ¡De
puta madre!’. Así que nos sentamos y él saco una botella de cuarenta onzas de
vodka (N.d.r: algo más de un litro) y un par de cajas de zumo de naranja y esos
vasos altos que probablemente tienen veinte onzas de contenido (N.d.R: lo que
viene a ser una pinta). Así que los llenó con unas diez onzas de vodka y los
rellenó con zumo de naranja, y luego comenzamos a beber. Por supuesto, le pegué
unos tres o cuatro lingotazos, y comencé a sentirme perdido porque no soy un
bebedor. Así que él dijo, ‘Parece que te estás colocando, Lips’. De manera que él sacó una pequeña cartera de cuero y una
navaja, y mete la navaja en ese polvo blanco, y son unas putas anfetaminas; es
jodido speed. Me lo pone justo delante de la nariz y me dice, ‘¡Esnifa! ¿Vale?’.
Y fue como si no hubiera alcohol. ‘¡Estoy recto como un puto juez! ¡Guau! ¡Esto
es genial!’. Seguimos y seguimos y la siguiente cosa que sé es que están
llamando a la puerta, y es el tour manager. Y dice, ‘Es la hora de ir al
concierto, chicos’. Se suponía que era nuestro día libre. Y era como, ‘Es
nuestro día libre. ¿Qué quieres decir con que vayamos al concierto?’. Y él
dijo, ‘Chicos, habéis estado aquí durante 24 jodidas horas. ¡Recoged vuestras
mierdas y vamos!’ ‘¿Qué ha pasado?’ (Risas). Así que me dirigí hacia el
concierto y apenas podía caminar, estaba bien jodido. Y Lemmy vino, me echó un vistazo y me dijo, ‘Tienes pinta de estar jodidamente
hecho polvo, compañero. Quizás deberías probar uno de estos’. Sacó una pequeña
bolsa de plástico que estaba llena de pequeñas cápsulas negras, y me dijo, ‘Estas
se llaman bombarderos negros (N.d.R.: Cápsulas de Durophet, una forma de
anfetamina popular entre los consumidores de drogas en la década de 1960,
llamado así por su color y sus efectos poderosos). Tómate dos’. Y yo dije,
‘¿Sabes qué, Lemmy? Después de lo de
la última noche, ¡sólo tomaré una!’. Bueno, me comí la pastilla, y joder, ¡hice
el concierto! ¡Podría haber hecho cinco! (Risas). Se me pusieron los pelos de punta
y era como, ‘¡Mierda!’. Cuando estás en Roma, haces lo que los romanos. Cuando
giras con MOTÖRHEAD, haces lo que MOTÖRHEAD. Eso fue lo que pasó.
Ahora sé lo que significaba ‘No Sleep
'Til Hammersmith’ (Risas)”.
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario