POUNDING METAL FEST XI

sábado, 31 de julio de 2010

RHAPSODY OF FIRE: "THE COLD EMBRACE OF FEAR - A DARK ROMANTIC SYMPHONY".


Nuclear Blast Records va a poner en el mercado el 15 de octubre la nueva y ambiciosa obra de los italianos Rhapsody Of Fire. Se trata de un CD compuesto por un solo tema que alcanza los 35 minutos y que va a llevar por nombre "The Cold Embrace Of Fear - A Dark Romantic Symphony". La composición va a estar dividida en siete actos.


Luca Turilli, guitarrista y compositor de la banda ha hablado sobre el futuro lanzamiento:

“Si nos fijamos en el título, no es difícil imaginar que se trata de un tema largo y épico que muestra la cara más cinemática y orquestal de nuestra banda, toda nuestra pasión por el mundo del cine que siempre nos ha gustado y que siempre ha representado una de las principales influencias en la música de Rhapsody.

“Esencialmente, es una canción muy larga, que suena muy sinfónica, llena de secciones orquestales muy orientadas hacia las bandas sonoras, con narraciones y partes habladas. Más que nunca hemos intentado crear una verdadera atmósfera de cine con resultados muy dinámicos, gracias además a los actores ingleses que pusieron voz a los diferentes personajes. Solamente necesitarás cerrar los ojos y explorar aquellas nuevas dimensiones emocionales que hemos compuesto”.

La letra de esta monumental y épica sinfonía esta basada en la saga “The Dark Secret” y representa un nuevo episodio, directamente conectado al reciente disco de la banda “The Frozen Tears Of Angels”.

Luca Turilli: “Tras un largo viaje a las heladas tierras del norte en los confines del mundo conocido, mientras se enfrentan a las inclemencias de la naturaleza y los demonios internos se extienden en las profundidades de su conciencia, los cinco personajes principales alcanzan la antigua fortaleza gótica de Har-Kuun, un verdadero monumento del mal atrapado entre nieve y hielo, el lugar místico donde se podía encontrar finalmente el libro de Erian”.

'The Cold Embrace Of Fear' habla de aquellos corazones valientes en el mundo ancestral de Har-Kuun y la dramática búsqueda del sagrado libro de los ángeles, la única forma posible de entender algo mejor el secreto que amenaza al mundo conocido. También en este caso me ha gustado crear ‘puentes’ particulares conectando el nuevo
capítulo de la saga con nuestra vida moderna, la base del simbolismo, la sabiduría antigua y la evolución espiritual”.


“Para alguien que conozca algo sobre la psicología moderna y el estudio de los diferentes ‘yo’, las geometrías ocultas y los laberintos góticos de Har-Kuun se revelarán claramente”.

De nuevo, el legendario actor Christopher Lee se erige como narrador principal en las partes habladas: “No podíamos imaginarnos sacar algo como esto sin su fundamental colaboración”, dice Luca. Sir Lee es uno de los miembros de la familia de Rhapsody Of Fire desde hace tiempo y le queremos no solamente como actor sino también como persona. Porque en su grandeza y majestuosa personalidad seguramente tiene el aura de un rey de tiempos antiguos”.



Rhapsody Of Fire Official Website

Rhapsody Of Fire Official MySpace

Rhapsody Polish Official Website
Rhapsody French Official Website

Rhapsody Bulgarian Official Website

Alex Staropoli Official Website

Fabio Lione Official Website
Rhapsody Official Fan Club

Official Rhapsody Of Fire Facebook

HYDROGYN: JEFF YOUNG SALE DE LA BANDA.


Los hardroqueros de Kentucky Hydrogyn han partido peras con el guitarrista Jeff Young, conocido principalmente por se guitarrista de Megadeth en la era del “So Far, So Good,... So What?”.


Esto es lo que la frontwoman Julie Westlake declaró sobre la salida de Young del grupo: “Después de cinco meses de grabación (en “Judgment”, el futuro disco de Hydrogyn) con Jeff, se ha hecho muy evidente que nuestras personalidades y éticas de trabajo son muy diferentes. Trabajé al lado de Jeff para completar tres canciones que trajo para el álbum, y debo decir que no estoy contenta.” Al parecer y según argumenta Westlake, esos temas “no son lo suficientemente fuertes”.



El nuevo trabajo de los norteamericanos, “Judgement”, tiene marcado su lanzamiento en octubre.


Por otro lado, James Lomenzo, bajista del grupo, se ha unido a Lynch Mob para cubrir los conciertos de la banda de George Lynch durante este periodo estival.



Con la baja de Young, Hydrogyn queda así a falta de que puedan incorporar un nuevo guitarrista (si es que lo creen oportuno):


Julie Westlake (voz)

Jeff Westlake (guitarra).

Joe Migz (batería).

James Lomenzo (bajo; ex-Megadeth, Black Label Society, White Lion).

.


www.hydrogyn.com

www.myspace.com/hydrogyn

XV MONTOROCK: CARTEL DISPONIBLE.


GHOST MACHINERY: OUT FOR BLOOD.


Desde Finlandia llega Ghost Machinery con un segundo disco bajo el brazo titulado "Out For Blood", dispuesto para mercado europeo el 27 de agosto y para el norteamericano el 5 de octubre por parte de Limb Music. La portada es obra de Rainer Kalwitz (Metal Church, Shadow Gallery, Praying Mantis, Dare).
.


"Out For Blood" track listing:

01. Face Of Evil
02. Out For Blood
03. Guilty (con solo de Olaf Lenk de At Vance)
04. Blood From Stone
05. Name Remains In History
06. Fortune Teller
07. Lost In Time
08. Sentenced To Life (In Paradise)
09. Mask Of Madness
10. Eternal Damnation
11. Send Me An Angel (Blackfoot cover)

El tema "Face Of Evil" lo puedes escuchar en el

MySpace de la banda, mientras que el single "Blood From Stone" tiene prevista su difusión en las radios finesas dentro de una semana.

Formados en 2002 por Pete Ahonen (Burning Point), Ghost Machinery lanzaba su disco de debut, "Haunting Remains", en diciembre de 2004. El año pasado a fichaban a Taage Laiho (Kilpi, Altaria) como nuevo vocalista, quien ha dejado su impronta tanto en las voces como en las letras para este segundo trabajo, “Out For Blood”. Laiho puso su voz al servicio de dos discos de ALTARIA ("Divinity" y "The Fallen Empire") y de un extenso tour por Europa con ellos en 2006.

Ghost Machinery son:

Taage Laiho – Vocalista (Kilpi, Altaria).
Pete Ahonen – Guitarrista (Burning Point, Stargazery).
Mikko Myllylä – Guitarrista (King's Ruin).
Sami Nyman – Bajista.
Jussi Ontero – Baterista, tecladista (Burning Point, King's Ruin).

.


Myspace
Official homepage

ARMORED SAINT: "LEFT HOOK FROM RIGHT FIELD" (VIDEO).


viernes, 30 de julio de 2010

SKULLVIEW: "METALKILL THE WORLD". "THE BRUISE" (VIDEO).


Después de nueves años de la salida de “Consequences Of Failure”, Skullview recuerdan que estan vivos con la edición de “Metalkill The World”, su cuarto disco. Pure Steel Records apadrina la obra y la pondrá en circulación el 1 de agosto en CD y vinilo.

La portada ha corrido a cargo de Kris Verwimp, ilustrador habitual de la banda y artífice de todas sus cubiertas. Para las tareas de producción han trabajado con Stone Magnum.


“Metalkill The World” tracklist:


Legions of The Star Scroll
The Bruise
Metalkill The World
Behind The Cell
Blind and Unconscious
Defiance, Desperation, Defeat
Remnants Of The Storm
Privilege Of Suffering


La banda ha grabado un videoclip para el tema “The Bruise” que puedes ver a continuación:

.



Skullview son:


Mike “Earthquake” Quimby Lewis - Voz.
Dave Hillegonds - Guitarra.
Dean Tavernier - Guitarra.
Peter Clemens - Bajo.
Joe Garavalia - Batería

.


Skullview @ MySpace
Official website

KAVARNA ROCK FEST: SETLIST DE VOIVOD, PRIMAL FEAR, ANNIHILATOR Y ACCEPT.



ACCEPT: JAPAN LEATHERBOYS. TEUTONIC TERROR.



KAVARNA ROCK FEST: SETLIST DE KORPIKLAANI, DESTRUCTION, SODOM Y KREATOR.



Y&T: PHIL KENNEMORE TIENE QUE DEJAR LA GIRA.


Los californianos Y&T han sufrido la baja temporal del bajista Phil Kennemore, que se ha visto obligado de dejar la gira por Estados Unidos en la que se encontraba inmersa la banda para tratar unos problemas de espalda. Y&T no ha tardado en anunciar su sustituto temporal. Se trata de Brad Lang, que ha tocado con Jeff Pilson (Dokken, Foreigner, Dio) en War & Peace.


El “nuevo” bajista que apenas tuvo 24 horas para prepararse los temas se encuentra ahora con Y&T en Wisconsin y según la banda, “está muy orgulloso y emocionado de tocar con ellos y ayudar a Phil”.


El actual lineup de Y&T gira en torno a las figuras de su líder Dave Meniketti (voz y guitarra), John Nymann (guitarra) y Mike Vanderhule (batería).

Actualmente, se encuentran presentando “Facemelter”, el primer disco de la banda en trece años y que viera la luz el 21 de mayo de la mano de Frontiers Records.


Recordamos uno de los repertorios más recientes del conjunto:


Setlist, Y&T, Peter´s Room @ Roseland Theater, Portland, USA, 16-07-2010:


On With The Show.

Lonely side.

Meanstreak.

Don't Stop Runnin'.

Shine on.

Black Tiger.

If You Want Me.

R & R gonna save the World.

I'm coming home.

I Believe in You.

Blind Patriot.

Summertime.

I'll Cry For You.

Dirty Girl.

Hurricane.

Rescue Me.

Forever.

---------------------------

Open Fire.

.

Yesterday & Today regresarán este otoño a España. Estas son las fechas de sus conciertos:


-Viernes 5 de noviembre, Zaragoza, Sala DeVicio.

-Sábado 6 de noviembre, Valencia, Durango Club.

-Domingo 7 de noviembre, Madrid, Heineken.


www.meniketti.com

www.myspace.com/yandtrocks

jueves, 29 de julio de 2010

KAVARNA ROCK FEST: SETLIST DE LEAVE´S EYES, EPICA, DORO Y TARJA.


El pasado fin de semana se celebró en Bulgaria el Kavarna Rock Fest entre los días 23 y 25 de julio con un cartel integrado por las siguientes bandas: Atrocity, Leave´s Eyes, Epica, Doro, Tarja, Korpiklaani, Destruction, Sodom, Kreator, Voivod, Primal Fear, Annihilator y Accept.

Hemos recopilado casi la totalidad de repertorios desplegados por los grupos citados allí. Esta la muestra del primer día, el viernes 23 de julio de 2010.
.
Leave´s Eyes, Setlist Kavarna Rock Fest, 23-07-2010:

Njord.
My Destiny.
Emerald Island.
Take The Devil In Me.
At Heaven's End.
Ragnarok.
Elegy.
Froya's Theme.
.

Official Website

Official Leaves' Eyes Myspace



Epica, Setlist Kavarna Rock Fest, 23-07-2010:


Samadhi.

Resign to Surrender.

Sensorium.

Unleashed.

Martyr of the Free Word.

The Obsessive Devotion.

Quietus.

Cry for the Moon.

Sancta Terra.

Consign to Oblivion.



Official site
Epica @ Myspace


Doro, Setlist Kavarna Rock Fest, 23-07-2010:


Earthshaker Rock (Warlock cover).

I Rule the Ruins (Warlock cover).

Running From the Devil.

Burning The Witches (Warlock cover).

Bad Blood.

True As Steel (Warlock cover).

Egypt (The Chains Are On) (Dio cover).

The Night Of The Warlock.

Metal Racer (Warlock cover).

Für Immer (Warlock cover).

Burn It Up.

Breaking The Law (Judas Priest cover).

All We Are (Warlock cover).

------------------------

Always Live To Win.



DORO Pesch
NEW official website
Doro @ myspace.com


Tarja, Setlist Kavarna Rock Fest, 23-07-2010:


Intro.

Enough.

My Little Phoenix.

Lost Northern Star.

Sleeping Sun (Nightwish cover).

Ciarán's Well.

Poison (Alice Cooper cover).

Solo de batería de Mike Terrana.

Solo del grupo.

We Are.

I Walk Alone.

Still Of The Night (Whitesnake cover).

Over the Hills and Far Away (Gary Moore cover).

Falling Awake.

----------------------

In For A Kill.

Wishmaster (Nightwish cover).

Die Alive.



Official website
MySpace website

miércoles, 28 de julio de 2010

SADISTIK FOREST: "THE ATTEMPT" (VIDEO).

La semilla de Sadistik Forest comenzó a germinar en 2007 con el guitarrista Antti Heikkinen, el batería Vesa Mutka y el bajista y vocalista Markus Makkonen. Con la llegada a comienzos de este año del guitarrista Matti Salo se completa la formación actual del este combo de metal extremo. Su música ha sido comparada con grupos como Unleashed o los primeros Morbid Angel.

La banda firmó un contrato con Violent Journey Records y su debut discográfico verá la luz el próximo 12 de agosto. La banda presentará el álbum en el Jalometalli Metal Festival el día 14 de agosto, donde también actuarán bandas del calibre de Triptykon, Destruction, Carcass o Suffocation, entre otras.



“Sadistik Forest” track listing:

01. In the Mazed Pits of the Underworld
02. Dying Work of Art
03. The Thrashed Fate
04. Relentless Torment
05. The Attempt
06. Hopeless, Merciless
07. Äpärä
08. Withered


“The Attempt” es el primer videoclip que graban los deathmetalleros fineses, el cual ha sido dirigido por Sami Kokkonen y Toni Hiltunen. Lo puedes ver a continuación:




www.myspace.com/sadistikforest

REVOLUTION RENAISSANCE: DICEN ADIÓS.



SCORPIONS: HABRÁ MÁS CONCIERTOS TRAS ACABAR LA GIRA DE DESPEDIDA.


martes, 27 de julio de 2010

HELLORAY: ENTRE HELLOWEEN Y GAMMA RAY.


KISKE/SOMERVILLE: "SILENCE" (VIDEO).


"Silence" es el primer clip del proyecto Kiske/Somerville, que tiene como protagonistas al ex vocalista de Helloween Michael Kiske y a la cantante americana Amanda Somerville. La canción aparecerá en el álbum “Kiske/Somerville”, cuyo lanzamiento se espera para el 24 de septiembre en Europa y el 12 de octubre en Estados Unidos vía Frontiers Records. El single de "Silence" precederá al álbum el 20 de agosto.


"Kiske/Somerville" track listing y créditos:

01. Nothing Left To Say (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
02. Silence (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
03. If I Had A Wish (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
04. One Night Burning (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
05. Arise (Sander Gommans, Amanda Somerville)
06. End Of The Road (Mat Sinner, Jimmy Kresic)
07. Don't Walk Away (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
08. Devil In Her Heart (Mat Sinner, Jimmy Kresic)
09. Rain (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
10. A Thousand Suns (Sander Gommans, Amanda Somerville)
11. Second Chance (Mat Sinner, Magnus Karlsson)
12. Set A Fire (bonus track) (Sander Gommans, Amanda Somerville)


Kiske/Somerville grabaron dos videos, "Silence" y "If I Had A Wish", el 28 y 29 de marzo en Nuremberg. Este es el primero de ellos:


Este es el equipo de músicos de “Kiske/Somerville”:

Michael Kiske – Voz.
Amanda Somerville – Voz.
Mat Sinner – Bajo, coros.
Magnus Karlsson – Guitarra solista, guitarra, teclados.
Sander Gommans – Guitarras solista adicional.
Martin Schmidt – Batería.
Ramy Ali – Batería.
Jimmy Kresic – Teclados.

STEELGAR: NOVEDADES EN EL LINE-UP.


La banda ha emitido sendos comunicados en los últimos días:

En el primero de ellos presentan a Dani Ruiz, un amigo de la banda que se erigirá como reemplazo temporal de Álex, bajista titular del grupo, quien se ausentará del festival Luarca Metal Fest por motivos de trabajo en el extranjero.


El segundo también sirve de presentación de un músico, pero en esta ocasión como miembro de pleno derecho. Y es que la búsqueda de un nuevo guitarrista ya ha finalizado. Reproducimos este último comunicado:



Steelgar tiene nuevo miembro, su nombre es Isaac Iborra, guitarra solista con estilos musicales desde el blues & jazz, al funk y metal, con influencias solistas de Yngwie Malmsteen, John Petrucci, Paul Gilbert,Dimebag Darrell, Zakk Wylde e influencias musicales como: Annihilator, Overkill, Anthrax, Dream Theater, Racer X, Metallica,Pantera, In Flames y Unearth. Es ex guitarrista del grupo barcelonés de metalcore [::delaBrisa::]RIP www.myspace.com/delabrisa, como de antiguas bandas como, The Deathler's, Heaven Demon, NeoC0RE y un largo etc. Las inquietudes musicales de Isaac le han llevado a formar su propio proyecto en solitario, llamado HateThrone.


El nuevo componente de la banda ya lleva semanas trabajando duro para poder presentarse ante los fans de la banda lo antes posible y mostrar todo su potencial.

Steelgar afronta con ganas, ilusión y entusiasmo esta etapa, y en breve podréis disfrutar de la renovada formación, y de su nuevo directo aún más contundente.”


Steelgar Official Website

Steelgar Official MySpace

SOILWORK: "DELIVERANCE IS MINE" (VIDEO)


Los pioneros suecos del metal moderno Soilwork acaban de estrenar nuevo videoclip para el tema “Deliverance Is Mine” correspondiente a su nuevo y último disco “The Panic Broadcast”. Aquí lo tenemos:




The official website
Soilwork @ MySpace
Soilwork @ Bebo
Dirk Verbeuren's Official Website
Complete Fan Resource
Soilwork @ Facebook

lunes, 26 de julio de 2010

METAL LORCA: HORARIOS, CARTEL Y PRECIOS.


Ya están disponibles los horarios del festival Metal Lorca, que se tendrá lugar los días 30 y 31 de julio en Lorca, Murcia.

VIERNES 30 JULIO:

Apertura Puertas: 15:00

Infinite Darkness 15:30 – 16:05
Alaja 16:20 – 17:00
Mortis Cruentus 17:15 – 18:00
Atalaya 18:15 – 19:00
Exquisite Pus 19:15 – 20:00
The 4 Sakes 20:15 – 21:00
Vita Imana 21:30 – 22:30
Dragonfly 23:00 – 00:00
Vision Divine 00:30 – 02:00


SÁBADO 31 JULIO:

Killem 14:00 – 14:30
Dawn Of Tears 15:00 – 15:45
Aggression 16:00 – 16:45
Avulsed 17:00 – 18:00
Breed 77 18.15 – 19:15
At Vance 19:45 – 20:45
Destruction 21:30 – 22:50
Grave Digger 23:30 – 01:00
Napalm Death 01:30 – 03:00

El festival dispondrá de un escenario con 100.000 vatios de luz y 70.000 de sonido sito en el recinto ferial del Huerto de la Rueda, instalándose también pantallas laterales para videoproyecciones de las actuaciones.


La organización estima la asistencia de unas 2.500 o 3.000 personas.


PRECIOS DEL METAL LORCA:


Las entradas (abono para los dos días) costarán 25 euros en venta anticipada y 30 euros en taquilla.


Toda la información en www.metallorca.com

PARADOX: CANCELAN SUS CONCIERTOS.


Los germenos Paradox se ven forzados a cancelar toda actividad futura en directo. Este es el comunicado de Charly Steinhauer, voz y guitarra del grupo:

“Queridos fans,

PARADOX se ve forzado a cancelar toda actividad en directo en el futuro.


Aún estoy escribiendo nuevo material para sacar un nuevo disco para mis leales fans en 2011 vía AFM-Records.

Charly Steinhauer.”


La verdad es que no especifica mucho, pero es lo que hay. Con esto parece ser que una de las fechas afectadas será la del 9 de octubre dentro del marco del festival catalán Martohell.

.


Recordamos el videoclip de su tema “Infected”, perteneciente a “Electrify”, su disco de 2008:





Paradox official site (English)
Official Myspace

SPITFIRE: ENTREVISTA JULIO 2010 / JULY INTERVIEW 2010.


Spitfire es una banda italiana de Heavy Metal que nació y creció a la sombra de la NWOBHM. Acreedores de buenas críticas y grandes canciones, nunca llegaron a darle a éstas el trato que se merecían en aquella época: no hubo un disco propiamente dicho. Después de reuniones esporádicas para algunos conciertos, por fin, Spitfire se decide a recopilar material añejo e inmortalizarlo en “Time And Eternity”, un disco que no dejará indiferentes a los amantes de la NWOBHM y que desde aquí te recomendamos si te gusta el estilo. Localizamos a la banda al completo y esto fue lo que nos contaron.

¿Podríais presentar a la banda y contarnos algo acerca de vuestra biografía?

Gaetano Avino (batería): Hola a todos, y muchas gracias por esta entrevista (y por la review de “Time And Eternity). Bien, Spitfire nació en Verona, Italia, en 1981, siguiendo la estela de la New Wave Of British Heavy Metal, que se expandía por toda Europa y el resto del mundo.
El primer line-up, voz, dos guitarristas, bajista y batería, grabó en 1982 una demo en directo (temas: Spitfire, “Samurai”,Beyond Price”) y gracias al interés de las emisoras de radio, las entrevistas y las reseñas en fanzines y revistas especializadas, la banda fue bautizada como “los Iron Maiden italianos”.
Después de unos cuantos conciertos, Spitfire estabilizó su line-up en la primavera de 1983, contando con Giacomo Gigantelli como cantante y bajista, Stéfano Pisani y Stefano Bianchini a las guitarras y Gaetano Avino a la batería.
A comienzos de 1984, Spitfire lanzó el 7’’ Blade Runner/A Quiet Man (Minotauro Records): la grabación (muy buscado por los coleccionistas) fue distribuido en Italia, Bélgica, Holanda, Francia, Inglaterra, U.S.A., con un buen recibimiento y unas buenas críticas, y nos condujo a girar por Italia durante la primavera y el verano de 1984.
Es a finales de 1984 cuando el line-up queda reducido al trío actual, Giacomo Gigantelli (voz y bajo), Stefano Pisani (guitarra) y Gaetano Avino (batería).
Este fue el periodo en el que Spitfire alcanzó la mayor madurez creativa: estuvimos tocando hasta finales de 1986 y dejamos como última herencia de los ochenta la demo Heroes In The Storm (temas: Hurricane - I'm Free, Merchants of Death, Shadow of the Axe, Stones of Venice, Heroes In The Storm), como también las sesiones para un disco que nunca vio la luz debido a una repentina ruptura de la banda.
En el 2002 el sello independiente Andromeda Relix editó el CD Heroes In The Storm, una colección de todas las canciones grabadas por la banda; en 2004 nos reunimos (Giacomo Gigantelli, Stefano Pisani, Gaetano Avino) para un único concierto coincidiendo con el 80's Italian Metal Legion Festival en Domegliara, Verona, Italia.
Ya en febrero de 2009 Minotauro Records reeditó nuestro 7"Blade Runner/A Quiet Man en una tirada limitada para coleccionistas.


En vuestra música encuentro influencias de bandas como Saxon, Iron Maiden,… básicamente el sonido de la NWOBHM pero, ¿podéis contarme algo más acerca de vuestras influencias?


Stefano Pisani (guitarra): En los comienzos de nuestras aventuras en la música éramos la síntesis de las bandas que más nos gustaban: desde Pink Floyd, Ramones y Jimi Hendrix a Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Thin Lizzy, Judas Priest, Van Halen, AC/DC, Motorhead. Luego nos topamos con la NWOBHM y nos impactó: Saxon, Iron Maiden, Tygers of Pan Tang, Def Leppard, las nuevas bandas de Ozzy y R. J. Dio, las sentimos como relámpagos en nuestras cabezas (¡y oídos!) y conquistaron nuestros corazones.

Pero la verdad es que Iron Maiden fue lo máximo para nosotros, porque ellos trajeron un nuevo modo de componer, un estado de ánimo y unas sensaciones totalmente nuevas en el metal: pienso que esta es la mayor influencia que tenemos.

Además, estamos cerca de otras grandes bandas no tan famosas como Iron: Tank, Fist, Satan, More, Angel Witch, Tokyo Blade, Jaguar, Raven, Ostrogoth.


¿Cómo definiríais vuestra música? ¿Heavy Metal sin más o añadiríais algún aditivo?


Giacomo Gigantelli (voz): Nuestra música proviene directamente de nuestros corazones: por eso, no es sólo Heavy Metal, son vivencias, rabia, dolor, pensamientos, amor, odio, júbilo, misería, reacción, y todas las cosas que acontecen en nuestras vidas. Y siempre ha sido así; en nuestra canción Rock Commandodecimos: “El escenario refleja nuetra vida”, ¡también lo hace nuestra música! Algún periodista usó (en los 80´s, e incluso ahora) está definición también, la cual nos gusta: New Way Of Italian Heavy Metal.


Todas las canciones de “Time And Eternity” fueron compuestas entre 1982 y 1985. Habéis editado esas canciones en un álbum pero, ¿habrá nuevas canciones de Spitfire en el futuro?


Giacomo Gigantelli: No, hasta ahora sólo hemos trabajado con nuestros temas antiguos: la mayoría de ellos nunca habían sido grabados, así que nos lo debíamos a nosotros mismos, y aquellas canciones parecían aún muy buenas. Por el momento no estamos pensando en componer nuevos temas.



Bien, vuestro album “Time And Eternity” es jodidamente bueno. ¿Por qué habéis esperado tanto tiempo para publicar estos temas?


Stefano Pisani: ¡Muchas gracias! Estamos encantados cuando la gente nos dice que le gusta el disco. Atendiendo a la cuestión, estamos muy ocupados con otros proyectos musicales: tocamos en diferentes bandas, con ensayos, conciertos en directo, sesiones de grabación, etc. Por eso no hubo mucho tiempo para pensar en el pasado, a pesar de que alguna vez nos hemos reunido y hemos hablado de nuevos proyectos juntos bajo el nombre de Spitfire.

Pero a finales de 2007 un amigo (un fan, y escritor sobre metal), FrancescoRunning WildCampatelli, después de emborracharnos a base de cerveza, consiguió nuestra promesa de un nuevo álbum de Spitfire, y nos ayudó a presentarnos a Giuliano Mazzardi (My Graveyard Productions manager). Desde aquel momento hemos trabajado duro y nuestra recompensa es “Time and Eternity.


El CD incluye 12 canciones. ¿Está ahí todo vuestro material o teníais más temas?


Gaetano Avino: He, he, ¡nuestros archivos aún están llenos de sorpresas! ¡No, no estoy bromeando! Compusimos una gran cantidad de canciones en aquellos años. De todas formas, algunos títulos ( Screaming Steel,Eagles Are Laughing,Phantom Barrow,Shangai Tigers,Sun Destroyers,GangsFight,Burning Fire,Town Life,If you Feel Low, etc) no han sido incluidos en “Time And Eternity porque queríamos sólo lo mejor para este álbum.



Spirit Of The Mountain” es una de las mejores canciones que he escuchado este año. ¿Hay alguna posibilidad de grabar un videoclip?


Stefano Pisani: Sí, Spirits of the Mountain ha sido durante años la mejor manera de comenzar un concierto. ¡En alguna ocasión la gente se ha vuelto tan loca cuando la estábamos tocando que llegaron a dañar el escenario y los amplificadores! Esta canción recuerda la violencia del hombre blanco contra los indios americanos, una violencia que hoy sigue siendo utilizada por la gente rica en sus relaciones con la gente pobre. Estamos planeando hacer un videoclip y, ¿por qué no? Spirits…” podría ser una de las opciones.


Cantáis en inglés, pero… ¿nunca pensasteis grabar en italiano, vuestra lengua nativa?


Gaetano Avino: La elección de cantar en inglés era casi obligatoria, incluso para otras bandas italianas que durante los 70’s y los 80’s intentaron probar con nuestra lengua vernácula (Sabotage, Strana Offcina, Vanexa, Fil di Ferro). Pero el inglés es útil para escapar de nuestro contexto musical nacional de mente estrecha, e intentar dar salida a tu música hacia el extranjero.

Stefano Pisani: Cierto, pero a mí realmente me gustaría experimentar con el italiano, he, he, he.


¿De qué hablan vuestras canciones?


Giacomo Gigantelli: Desde que la música es nuestra vida, todas las experiencias se reflejan en nuestra música: amor, reacciones sociales, el día a día, repulsa a todas las guerras y el abuso de poder, libertad, esos son los principales temas de nuestras canciones. Pero también hay literatura, sueños, y una buena parte de fantasía…¿Cómo escapar de la presente “Babilonia” sin fantasía?


¿Dónde se puede encontrar “Time And Eternity”? ¿Se puede adquirir fuera de Italia?


Giacomo Gigantelli: “Time and Eternity” se vende directamente a través de pedidos a la web del sello My Graveyard Productions. Pero hay un montón de webs que lo distribuyen en todo el mundo (en Alemania, Japón, Escandinavia, Latinoamérica). También puedes comprarlo en E-Bay.



La portada del disco también me recuerda a los años ochenta. ¿Qué me podéis contar acerca de ella?

.

Stefano Pisani: La ilustración de la cubierta es un impresionante trabajo de Ciruelo Cabral, artista español especializado en fantasía, quien ha hecho portadas para Steve Vai, Magnum y la banda italiana de power metal Arthemis también. Ciruelo es un buen amigo de Giacomo y le encantó trabajar para nosotros; por supuesto, es un honor para nosotros también.

El diseño del libreto fue cosa de los amigos de “Slegopiteco / Electric Temple Studio”, quienes captaron muy bien la idea del álbum.


En los comienzos imagino que tocaríais algunos covers. ¿Qué clásicos del metal versionabais?


Gaetano Avino: Al principio de todo (sólo los primeros meses de Spitfire) tocamos algunos covers (Kiss, Black Sabbath, Scorpions, Uriah Heep, AC/DC, Thin Lizzy). Pero cuando Giacomo y Stefano se unieron a la banda (verano de 1982), decidimos que había llegado la hora de dejar las versiones atrás y comenzar a centrarnos únicamente en nuestro propio material.


¿Hay alguna oportunidad de tocar fuera de Italia?


Giacomo Gigantelli: Para los próximos conciertos hemos planeado algunos bolos y algún festival en Italia, pero estamos muy ocupados con nuestras otras bandas. Pero, ¿quién sabe? ¡Siempre estamos expuestos a cualquier oportunidad!


Hablemos ahora del Heavy Metal clásico en Italia durante los años ochenta. ¿Qué bandas creéis que tuvieron más éxito en aquella época? ¿Alguna banda que queráis recomendarme?


Stefano Pisani: Había muy buenas bandas en aquellos años, y casi todas siguen en activo. Nosotros apreciábamos, y aún nos gustan, Strana Officina, Vanexa, Steel Crown, Crying Steel (del estilo de Judas Priest), Revenge.


Diez discos favoritos de Stefano Pisani (guitarrista de SPITFIRE).



“Muy difícil, ¡me encanta toda la música! Pero ok, los primeros que me vienen a la mente”:


01. Jimi Hendrix: “Electric Ladyland”

02. Led Zeppelin: “II”

03. Iron Maiden: “Killers”

04. Dio: “Holy Diver”

05. Ozzy Osbourne “Blizzard of Oz”

06. Pink Floyd “The Dark Side of the Moon”

07. System of a Down “Toxicity”

08. Tank “This Means War”

09. Thin Lizzy “Thunder and Lightning”

10. Skunk Anansie “Paranoid & Sunburnt”


“Aaaarggg!!! Y que hay de Motorhead, AC/DC, Faith No More, Black Sabbath, Alice in Chains, Ska-P, Van Halen, Stone Temple Pilots, Porcupine Tree, Rage Agains the Machine, Ramones, Red Hot Chili Peppers, Tygers of Pan Tang? Uff, sólo diez es muy difícil. Ha, ha, ha.”


Diez discos favoritos de Giacomo Gigantelli (voz y bajo de SPITPIRE).



“Muy difícil para mí también… de todas formas:”


01. Kiss: “Alive”

02. Kiss: “Alive II”

03. Kiss: “Dynasty”

04. Kansas: “Leftoverture”

05. Iron Maiden: “Iron Maiden”

06. Iron Maiden: “Killers”

07. Iron Maiden: “The Number of the Beast”

08. Dokken: “Tooth and Nail”

09. Black Sabbath: “Heaven and Hell”

10. Dio: “Holy Diver”


Diez discos favoritos de Gaetano Avino (batería de SPITFIRE).
.

“Uhmmm, esta es la ‘pregunta del millón de dólares’, porque escucho todo tipo de música, porque la música es sentimiento, y cada música merece la pena escucharla, sin excepción. De todas maneras, intentaré dar una lista en orden aleatorio”:


01. Black Sabbath: “Heaven and Hell”

02. Pink Floyd: “The Dark Side of the Moon”

03. Genesis: “Seconds Out”

04. Camel: “The Snow Goose”

05. Iron Maiden: “Piece of Mind”

06. Toto: “Isolation”

07. ZZ Top: “Tres Hombres”

08. Porcupine Tree: “In Absentia”

09. Jethro Tull: “Bursting Out”

10. Cassandra Wilson: “Blue Light ‘Til Down”


Muchas gracias por vuestro tiempo. Finalmente, algo que queráis añadir…


SPITFIRE: ¡Muchas gracias a ti por todo y por tu apoyo! ¡Sólo queremos decirle a la gente: sed vosotros mismos, no dejéis que algunos cerdos os digan lo que tenéis que hacer y pensar, siempre respeta la música y a todos aquellos que se parten el pecho tocando en un escenario, no confíes en todas las mentiras que nos dicen, la vida es corta, vividla al máximo y sed libres! Up the fire!



spitfire on myspace